Jak nazywamy część, która się żarzy w żarówce? Żarnik. A jak nazywamy tę część, która świeci w lampie? No i tu pojawia się problem… Możemy powiedzieć żarówka, ale to nazywa tylko określony rodzaj, podobnie jak świetlówka, dioda, płomień itd., a chcemy być precyzyjni (nazwać tylko elementy świecące w lampie) i ogólni jednocześnie (nazwać wszystkie rodzaje tych elementów). Zawsze można powiedzieć element świecący, ale to długie i niezbyt ładne.
Bardzo ładnym IMO rozwiązaniem tego problemu jest określenie świetlnik. Analogiczne do żarnik (coś, co się żarzy), wirnik (coś, co wiruje), nieużywane. Czego to dzieci nie wymyślą… 🙂
Źródło światła. I tyle. Ani długie, ani skomplikowane, a precyzyjne i jednoznaczne.
Precyzyjne i jednoznaczne – owszem. Ale jednak dłuższe.